Partenariat avec l'initiative Mieux en Tunisie

Dans le cadre de l’Initiative MIEUX (MIgration EU eXpertise) -dispositif d’échange d’expertise qui apporte un soutien aux pays partenaires et aux organisations régionales afin de mieux gérer la migration et la mobilité, financée par l’UE et pilotée par l'ICMPD- Atoutsud a contribué en avril 2019 à l'organisation d'une formation-action "Formulation et pilotage de projet UE" au bénéfice d'acteurs tunisiens.

Ce partenariat avec le programme Mieux a permis à un groupe de 26 participants provenant de différentes institutions tunisiennes en charge, de façon transversale, des questions de migrations dont : l’ONM, la Direction Générale de coopération internationale en matière de migration, la Direction Générale de Planification et de suivi , le Centre des Recherches et Etudes Sociales, la Direction de l’immigration et la main-d’œuvre étrangère, l’Observatoire National de l’Emploi et des Qualifications, l’Agence Tunisienne de Coopération Technique, l’Office des Tunisiens à l’Etranger… de maîtriser les concepts relatifs à la Gestion du cycle de projet (GCP) dans l’ensemble de ces composantes :  principes,  objectifs,  programmation,  identification des besoins,  formulation et évaluation des projets.

Cette activité intervient dans un programme plus vaste qui a pour objectif l’amélioration de la gestion et des politiques migratoires en Tunisie à travers une réforme institutionnelle et le renforcement des capacités, en particulier dans le domaine des politiques fondées sur les faits. 

Atoutsud participe à la Global South South Development Expo

31 octobre - 3 novembre 2016 /  Dubaï

Un événement unique consacré à la coopération Sud Sud. Dans la perspective de l'atteinte des Objectifs Mondiaux de développement durable (ODD), la "Global South South Development Expo" présente les nouvelles opportunités pour stimuler les échanges et la coopération entre les pays en développement. Atoutsud apporte sa contribution...

South South and triangular cooperation, a learning path

How I came to the South South Cooperation, for what benefits and findings…

Hakam EL ASRI, Atoutsud founder 



A few years ago, I had a distinctive opportunity to pilot an EU-funded project in the framework of the Migration and Asylum Thematic Programme.  The “Partnership for labour migration management” project was set to promote intra-regional cooperation and dialogue between countries of origin in Sub-Saharan Africa, and countries of destination in the EU.

Working on such a labour migration program entailed:

-        Establishing coordinated international partnerships involving public institutions and ministries, social partners and the civil society.

-        Providing technical input in various fields such as employment, vocational training, and labour migration.

-        Promoting economic development and migration links as one of the main components of the EU global approach toward migration issues.


Dealing with the migration phenomenon is a sensitive issue. Many human, political, economic and societal aspects need to be considered. The real or perceived instrumentalisation of the proposed paradigms -on EU global approach- and therefore the activities undertaken by the projects may be an important factor in the achievements of capacity building. Projects objectives might be even impaired by the South and North positions -respectively as sending and receiving countries- that can be diametrically divergent.

The involvement in this context of what I will call mediating countries to avoid antagonism between North-South relations was in my perception a welcome initiative. I chose to involve third countries that were not initially associated in the partnership on labour migration between sub-Saharan countries and EU member-states. Namely Morocco and Tunisia.

These countries had already initiated changes in their immigration policies with more advanced institutional and operational frameworks.

Over time, these countries have also experienced a significant evolution of their migration profiles. They became transit and destination countries. This implies a keen interest in the migration phenomenon and to a certain extent, the need of shared vision with sub-Saharan countries.

Morocco and Tunisia were immediately interested to be involved in the existing program. We started that kind of SSC with activities of benchmark and peer reviews.

I would already like to stress out at this stage two points:

-        Triangular cooperation appeared in this program as a way to mitigate the ideological confrontation between North and South especially when it comes to sensitive and political issues.

-        Mediation countries (note that at this stage I am not calling them pivotal countries) showed real interest in migration issues and hoped to find a real benefit from their involvement in SSC activities.

Among the first activities organized were peers revues. The workshops were intended to take stock of various initiatives and practices implemented, exchanges of views to help broadening the field of reflection and speculation, and thus expanding the scope of possibilities and enabling new representations. Even failures and dead ends were discussed. The main aim was to create confidence between participants but also the endorsement of potential partnerships that could be required or provided amid the institutions involved.

The starting point for this dynamic and the principles that were set up for the partnership were of paramount importance for the continuation and completion of additional and more complex activities. Backed by the project, we implemented partnerships of variable geometry according to the needs of beneficiary countries and acknowledged know-how of expertise provider countries. Morocco was requested to organise workshops on professional guidance and Tunisia was requested for diagnosis and tailored training sessions on entrepreneurship. Several study visits were also organised, enabling participants of sub-Saharan countries to explore development/migration issues as well as the methods used by Morocco and Tunisia to address these issues. Powerful bonds formed between the stake actors allowed the continuation and sustainability of these partnerships even after the end of the project.

Since then, convinced of the major benefits of this type of partnerships, I systematized as much as possible benchmarking processes and reciprocal technical assistance between third countries involved in capacities-building projects.


International context


Apart from these operational elements, it should be noted, on the one hand, a noticeable evolution of the world institutional context particularly favourable to triangular and South South cooperation approaches.

I will mention quickly -for the record- the various elements that characterise this new international context characterised by globalisation before returning to South-South cooperation issues.

Major trends of the ongoing globalisation are:

-        Propinquity and immediacy between nations arising over mobility facilitation instead of real closeness or cultural proximity. Subsequent implications are frequent encounters but also confrontation between ideas and international conceptions.

-        Facing the move of globalization, occurrence of emerging strategies as deglobalization or alternative-globalization.

-        Gradual rise of two relatively contradictory phenomena: expansion of multilateralism and regional integration next to escalation of cultural, religious and territorial affiliations.

-      Growing importance of non-state actors in global governance that strengthens the legitimacy of soft power and advocacy.

All these trends and their impacts lead us to reconsider the framework of international cooperation and development initiatives.

On the other hand, the new challenges for the Official Development Assistance under the post-2015 adoption of Sustainable Development Objectives hold a special place for South-South and triangular cooperation. SSC should take advantage of this specific context and establish itself as a credible alternative -or at least a complementary mechanism- to the traditional North south model.


Conceptual framework


Discussing South South or triangular cooperation necessarily engages, as a prerequisite, exchanges within a conceptual framework. Beyond the definition of concepts, it is essential to focus on the outcomes, impacts and modes of implementation entailed by SSC/ triangular cooperation in connection with the North-South conventional models.


SSC is often seen, beyond technical assistance, as an expression of solidarity based on a genuine partnership for mutual development. South-South initiatives are considered as a viable way to reduce disparities and better design and develop of capacity-building mechanisms – probably less sophisticated, but more efficient.

The countries involved are also more likely autonomous when they set their goals and priorities. Despite of alignment principles, the expectations of the North always play a significant role when it comes to North South cooperation.


A brief SWOT analysis -quotes from different training sessions I led- enables us to set out the framework of South-South cooperation and question our understanding and translation into facts with the focus on means and methods needed to maximize its impact.


SWOT analysis



-        Contexts’ similarity

-        Models’ transfer

-        Replication of solutions

-        Balanced partnerships

-        Transaction costs

-        Solidarity ?

-        Existence of technical expertise

-        Diversification of knowhow and expertise…



-        Limited financial resources

-        Donors in the North

-        Dilution of responsibilities

-        Difficulties of coordination

-        Expertise resources’ availability

-        Lack of technical assistance expertise (project implementation)

-        Lack of fundraising expertise



-        Regional integration

-        Establishment of peer networks

-        Co-development, viability and sustainability



-        North / South Competition

-        Level of expertise ?

-        Coherence of strategies ?

-        Aid Effectiveness ?

-        International governance

-        Replication of North / South models


In light of this short analysis, significant questions remain on whether there is any new standard of technical assistance implementation or the adoption/ replication of the North South model with ad hoc speeches and potential political exploitation?

Are we really expanding the range and scope of possible activities, possible results and possible impacts?


The hierarchy of various criteria taken into account in connection with SSC is extremely versatile according the stakeholders views and can be surprising. In a recent small survey we led on SSC added value, I was surprised to note that the appreciation of SSC was as the following:

-        “More favourable to the regional integration of the Global South” came first,

-        “More appropriate for development challenges in third countries” came second

-        “A real expression of solidarity more promising than North-South technical assistance “business” “came third.

Topics such as:

-        “an indication of emerging countries rises” or

-        “more operational with greater impact than other types of support” were at the bottom of the ladder!

The scale of the survey was quite narrow but those surprising results -at least in my opinion- paved the way for a broader study in order to better understand the perception and implications as well as the requirements and prerequisites of SSC.


Perquisites, projects’ implementation, expert and expertise


A project’s component related to triangular or South-South cooperation implies specific adaptations in operational implementation, monitoring, reporting, budget allocations… along with particular relationships required between the consortium leader and its partners: expertise providers or beneficiary institutions especially in pivotal countries.


It does not always seem obvious, but the position of expertise provider and the offering of international technical assistance imply for a pivotal country essential deliberations about one’s expertise and the claim or legitimacy for such involvement. The setting of particular organization in terms of pool of experts, their training, their demeanour in a multicultural context and code of conduct, tools and methods applied that can facilitate and secure the experts’ contributions …


It became fairly soon apparent that implementing SSC is quite demanding. It is not enough to bring forward, in international forums, all the benefits of SSC to translate them in practice. Requirements and perquisites of SSC remain not well known.

The setting is still moving and the integration of SSC mechanisms requires a real position shift for pivotal countries from beneficiary to expertise providers. This approach needs to be accompanied, particularly through trainings, exchanges of experiences and lessons learned, support to strategic development and backstopping. It is also essential that northern countries -either as donors or as technical assistant operators-  incorporate, into their proposals triangular cooperation mechanisms and involve emerging countries. Engaging in such collaborative opportunities can be considered and organised as a first step and a learning path to upcoming south-south cooperation initiatives.

Formation-Action : élaboration et gestion de projets multilatéraux au profit des ONG Bayti et Insaf

Visite de la ferme-école de Bayti. M. EL ASRI avec une partie de l'équipe pédagogique et les enfants en formation professionnelle.
Visite de la ferme-école de Bayti. M. EL ASRI avec une partie de l'équipe pédagogique et les enfants en formation professionnelle.

Conformément à nos missions et engagements, Atoutsud a réalisé en juillet 2016 une nouvelle formation à "l’élaboration et la gestion de projets multilatéraux" au profit des associations Bayti et Insaf, avec la participation d’un représentant du Samu Social de Casablanca.

Cette démarche s’inscrit dans les stratégies de développement des deux structures pour leur permettre de renforcer leurs actions respectives, autant par la diversification des financements que par la mise en place de partenariats élargis avec des réseaux de coopération internationaux.


Il s’agissait d’une formation action qui, nous l’espérons, leur permettra de répondre plus aisément à des appels à propositions à financement multilatéraux.

Les directrices des deux structures ainsi qu’un groupe de chefs de projets ont été initiés aux modes  d’élaboration de projets d’Assistance technique (Gestion du cycle de projet (GCP ou CPM), à l’approche du Cadre Logique (ACL) et à la gestion budgétaire des projets multilatéraux.


Le groupe de participants a d’ailleurs entrepris l’élaboration d’un projet partenarial qui pourra être soumis à d’éventuels bailleurs dans les semaines à venir. Atoutsud restera aux cotés de Bayti et de Insaf pour la bonne finalisation et l’adossement ultérieur du projet.


Cette action a été réalisée en cofinancement avec l’ONG Bayti pour la logistique locale ; Atoutsud prenant en charge le pourvoi d’expertise ainsi que les vols et le séjour de l’expert.


En marge de cette action, M. EL ASRI, président d'Atoutsud a pu visiter à Kénitra la ferme-école de Bayti qui vise la réintégration sociale et la formation professionnelle des enfants vulnérables (photo).


Par cette démarche, Atoutsud se réjouie de pouvoir contribuer -même de façon indirecte- à cette belle entreprise menée par les ONG Bayti et Insaf qu'est la protection de l'enfance au Maroc.


BAYTI, qui signifie « ma maison » en arabe, est une organisation non-gouvernementale marocaine, reconnue d’utilité publique. Elle a été créée avec l’appui de Terre des Hommes en 1994. La mission principale de Bayti est de travailler avec les enfants de la rue à Casablanca, puis à Essaouira et Kenitra (ferme-école). Bayti se concentre actuellement sur la prévention de l’exclusion des enfants, sur la protection des enfants contre toutes les formes de violence, sur la réadaptation psychosociale des enfants, sur la réintégration des familles ainsi que la réinsertion sociale et professionnelle des enfants et des jeunes, sur la participation des enfants dans l’élaboration et la mise en œuvre de projets de vie, et sur la promotion des droits de l’enfant.


Site web :

INSAF est une association à but non lucratif fondée en 1999 et reconnue d’utilité publique. Insaf œuvre pour l’avènement d’une société qui garantit à chaque femme et à chaque enfant le respect de leurs droits dans un environnement digne et responsable à travers :

-          L'hébergement, l'accompagnement administratif, juridique, médical et psychologique, la formation, la réinsertion sociale et professionnelle des mères célibataires et leurs enfants.

-          La sortie du travail domestique, la protection, la réinsertion en famille et à l’école et le suivi social et pédagogique des filles mineures « petites bonnes » ou en risque de le devenir.

-          La sensibilisation et le plaidoyer pour le respect et l’amélioration des droits des femmes et des enfants.


Site web :

Ouverture du site web d'Atoutsud

L’intervention d’un site web pour une ONG comme la nôtre semble aller de soi. Ce ne fut pas cependant une décision anodine. La mise en ligne fut régulièrement repoussée, autant d’ailleurs pour des questions matérielles de conception que pour des questions “existentielles” se rapportant à la définition de sa plus-value et sa place dans notre organisation qu’à la gestion de la visibilité qu’il peut procurer.

Un site internet peut induire un changement du modèle économique d’intervention en lien, par exemple, avec le surcroît d’activités qu’il peut occasionner et auquel notre association n’est pas nécessairement préparée. C’est un premier pas vers l’élargissement du réseau de sympathisants et d’adhérents. D’un système quasi électif, plutôt fermé, une présence digitale, aussi balbutiante soit-elle, transforme l’organisation en système ouvert qui exige un repositionnement fondamental.

La visibilité facilite l’exposition, l’accessibilité facilite l’interaction.

Mis ensemble, ces deux éléments nous amèneront à interroger les postulats de nos propositions et conceptions. Alliés à la dimension par essence informe du réseau social, notre site et ses prolongements pourront créer, du moins on l’espère, une coalition informelle qui repose peut-être sur un intérêt partagé à la seule condition qu’il y ait fiabilité : critère majeure pour toute alliance.

La construction d’un espace participatif et collaboratif reste pour notre site un point de mire. C’est dans cette perspective que nous y avons intégré des ressources pour le partage, l’apprentissage ou la réflexion et que nous accueillerons volontiers vos contributions.

Notez en particulier notre lexique des termes de la coopération internationale qui est d’ores et déjà assez exhaustif, même s’il reste encore un travail en cours, pour ne pas dire “un travail en progrès”.

Mais le web n’est pas que cela : le web, les réseaux sociaux ont en propre le surgissement, la fulgurance et l’imprévisible. Ceci semble se réaliser principalement dans l’interaction. Une interaction qui n’est fondée ni sur la proximité territoriale, ni sur celle de l'accointance, ni même sur l’occupation professionnelle…

Le web reste un proto-système, espace informe -ou multiforme- en aversion de toute régulation sociale. Il est hors système et cela fait paradoxalement son succès. Il est ni pro, ni d’ailleurs contre. Il ne peut se réduire à ce que les sociologues appellent ses dimensions fonctionnelles ou dysfonctionnelles. Il est l’un et l’autre, au gré des évolutions et des perturbations. Sommes-nous préparés à cela ?

Formation à l’élaboration et la gestion des projets UE pour le compte de l'ALCS

Atoutsud a réalisé une formation à "l’élaboration et la gestion des projets de l’Union européenne" au profit de l’Association de Lutte Contre le Sida au Maroc (ALCS).

Dans le cadre de sa stratégie internationale, l’ALCS met en œuvre des partenariats bilatéraux et multilatéraux et établit des réseaux de coopération avec les ONG similaires dans les pays tiers, les pays membres de l’UE et les organisations multilatérales.

L’ALCS mettra à profit cette formation pour conforter cette démarche. Elle constitue un jalon supplémentaire qui lui permettra de répondre à des appels à projets et appels à propositions sur ces différents champs d’intervention.

L’ALCS entend mobiliser plus avant des fonds multilatéraux pour pouvoir mener des projets de développement interne, des démarches d’étalonnage ou des dynamiques d’assistance technique et mobiliser ainsi son expertise au profit de pays tiers dans une approche Sud Sud.

La formation réalisée par Atoutsud avait pour objectifs de :

  • donner aux participants une bonne compréhension de la Gestion du Cycle de projet et les principes inhérents à l’approche du cadre logique ;
  • les mettre en position de répondre à des appels à propositions.

La formation d’une semaine au profit d’un groupe de 12 personnes a permis d’aborder les sujets relatifs aux :

  • Principes fondateurs de la coopération UE
  • Modes d’élaboration de projets d’Assistance technique
  • Gestion du cycle de projet (GCP ou CPM)
  • Approche du Cadre Logique (ACL)
  • Gestion budgétaire des projets UE

Cette formation a été réalisée en cofinancement avec l’ALCS pour la logistique locale ; ATOUTSUD pour le pourvoi d’expertise. La coopération néerlandaise dans le cadre du projet TRQN piloté par IOM NL a pris en charge les frais de vols.

A l’occasion de cette formation, une convention de partenariat de long court pour le backstopping des projets et la mobilisation des expertises a été signée par Mme Hakima HIMMICHE, présidente de l’ALCS et M. Hakam EL ASRI, président d’Atoutsud.